Page 70 - Softbound_Edition_19_en

1
2
56.3
45 3 4 5 6 7 8 73 9 10 11 12 13 14
3
A A
MDS45/23x50 MBS45/23x50_DC
50 53
Solenoids Solenoids
Solenoid
23
39
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
B 73 B
58.7 56.3 57.2
45
3 Solenoid coil W.E45/23 x 50
A MBS45/23x50_DC A
MJS45/23x50 MDS45/23x50 MXS45/23x50-M222b in accordance with DIN VDE 0580
50 53 Protection class IP 65 / 67 / 69K
Execution: M X S45/23 x 50-… M222
C Plug alignment Electric wiring C
23
39 • 2 pole
57.2
B B
60.5 • DC-version available up to 28 VDC
58.7 57.2
• Screw clamp plastic
MKS45/23x50 MXS45/23x50-M222a • Plug housing plastic, transparent, DESCRIPTION FUNCTION
MJS45/23x50 MXS45/23x50-M222b removable
D D The slip-on solenoid coil W.E45/23x50 is available in three different With the combination of an armature tube the function of a switching
• Printed circuit board protected with conformal connection versions. The design corresponds to the DIN VDE standard solenoid or of a proportional solenoid results.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
coating 0580. The housing is made of steel (zinc-nickel coated), the connector
73
C C
56.3 socket is made of plastic material.
45 • Protection type IP40 with plastic hood installed
1
57.2
60.5 3 57.3
A M222a M222b A
E MDS45/23x50 MBS45/23x50_DC E
MLS45/23x50 MKS45/23x50 MXS45/23x50-M209b MXS45/23x50-M222a TYPE CODE
2
green green W E45 / 23 x 50 - #
50 Metal housing, round
D 53 D
1
M222c M222d Connection execution
Connector socket EN 175301-803 / ISO 4400 D with protecting diode* D1
23 57.3
F F
74.5 Connector socket AMP Junior-Timer J (only DC)
39 57.3 2 green red
14
13
1 MKS45/23x50-M28_DC 2 3 4 5 MXS45/23x50-M209a 6 7 8 9 10 11 12 Connector Deutsch DT04-2P G (only DC) with protecting diode* G1
E E
B 73 B
56.3 Connection execution
MLS45/23x50
58.7 MXS45/23x50-M209b -1 57.2
45 I max = 1,0 A at 130 °C
M222e M222f I = 1,5 A at 120 °C Internal coil diameter 23 mm
3 max
G I = 2,0 A at 110 °C G
A max Coil length 50 mm A
MDS45/23x50 MBS45/23x50_DC +2
MJS45/23x50 MXS45/23x50-M222b green MDS45/23x50-M35
* Not recommended for
78.2 proportional solenoids Nominal voltage U 12 VDC G12 115 VAC R115
F 57.3 F N
50 53 74.5 24 VDC G24 230 VAC R230
84.3
MKS45/23x50-M28_DC MXS45/23x50-M209a 28 VDC G28
Design-Index (Subject to change)
MKS45/23x50-M28_AC MGS45/23x50
H C H C
23 PARTS LIST *only in execution U = 28 VDC
39 N
G G
57.2
M222a/c/e
B 60.5 M222b/d/f MDS45/23x50-M35 B
58.7 Position Article Description 57.2
78.2
SPECIFICATIONS DUTY FACTOR VOLTAGE
84.3 56.3
84.3 Coil winding
I 10 219.2802 Mating connector (M209 and M222)
MKS45/23x50 MXS45/23x50-M222a 130 K4252 130
Plastic hood (only M222)
MJS45/23x50 20 088.1116 MXS45/23x50-M222b insulation class H (180 °C), N (200 °C) only G28 120 3 120
H MKS45/23x50-M28_AC MGS45/23x50 H Relative duty factor 100 % ED
MBS45/23x50_AC MLS45/23x50-M47 110 110
D D
combined with armature tube and valve 100 100
Kanten nach ISO 13715 Oberflächenbeschaffenheit Ambient temperature See temperature curve 1 2
-0.1 Winkel m Nennmass 90 90
>0,5-3
>6-30
>3-6
H
Geradheit, Ebenheit
+0.4 -0.3 Ra 3.2 Allgemein- toleranzen ISO 2768 Längenmasse, Rundungen,Fasen m Auszug Allgemeintoleranzen ISO-2768-1 >30-120
±0.1
±0.1
H Längenmasse
±0.2
±0.3
Rechtwinkligkeit, Symmetrie
Hüllbedingung nach ISO 14405 E
Material: Rundlauf,Planlauf H Radien, ±0.2 ±0.5 ±1 Corrosion protection Salt spray test according to 80 4 1 80
Fasenhöhe
J Gezeichnet 22.07.2014 BEH
01 26.05.2020 SIL Alle Zeichenansichten gedreht Geprüft 09.06.2020 BR EN ISO 9227: ≥ 1000 h Duty factor in %
C 02 09.06.2020 SIL Ansichten horizontal und vertikal ausgerichtet Freigegeben 09.06.2020 BR C 70 70
NOTE! Rev. Magnetspule komplett Ersetzt durch: M 1:1 Serie freigegeben Modellreferenz: Doknr. 0143512 / Konfiguration 015 60 2 60 Voltage in %
Valve side
Änderungsbeschrieb
Name Änderungsnr.
Datum
Gewicht
0.639 kg
Ersatz für:
Technical explanation see data sheet 1.1-400/410/430 M.S45/23x50 Dok.-Nr. 0156573 Format
A0
56.3
I 84.3 Dokument darf ohne schriftliche Einwilligung weder kopiert, Art.-Nr. DB 1.1-181 Revision 50 50
02
verwertet noch an Dritte weitergegeben werden.
Zuwiderhandlung ist strafbar und wird gerichtlich verfolgt.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 C:\00_Wandfluh\Verkauf\Dokumentation\Reg1.1\DB 1.1-181\0156573 Blatt 1 von 1 40 40
57.2 -40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
60.5 57.3 Ambient temperature in °C
MBS45/23x50_AC MLS45/23x50-M47
E E
Kanten nach ISO 13715 -0.1 Oberflächenbeschaffenheit Winkel m Nennmass
>3-6
>6-30
>0,5-3
Geradheit, Ebenheit
H
MXS45/23x50-M209b
MKS45/23x50 MLS45/23x50 DUTY FACTOR / TEMPERATURE TEMPERATURE / VOLTAGE +0.4 -0.3 Ra 3.2 Allgemein- toleranzen ISO 2768 Längenmasse, Rundungen,Fasen m Auszug Allgemeintoleranzen ISO-2768-1 >30-120 12 VDC 24 VDC 28 VDC 115 VAC 230 VAC
MXS45/23x50-M222a
±0.1
±0.2
±0.1
±0.3
Rechtwinkligkeit, Symmetrie
H Längenmasse
Rundlauf,Planlauf
H Radien,
Material: Hüllbedingung nach ISO 14405 E Fasenhöhe ±0.2 ±0.5 ±1 1 Duty factor at nominal voltage
Gezeichnet 22.07.2014 BEH
J
01 26.05.2020 SIL Alle Zeichenansichten gedreht Geprüft 09.06.2020 BR Nominal power (20° C) (W) 30,9 31,8 36,3 27,2 29,8
02 09.06.2020 SIL Ansichten horizontal und vertikal ausgerichtet Freigegeben 09.06.2020 BR 2 Duty factor at 110 % nominal voltage
Rev. Datum Name Änderungsnr. Änderungsbeschrieb M 1:1 Serie freigegeben Modellreferenz: Doknr. 0143512 / Konfiguration 015
Gewicht
D K4250 130 Magnetspule komplett Ersetzt durch: 0.639 kg (Switching function) D 3 Max. voltage in % for 100 % duty factor
Ersatz für:
3 M.S45/23x50 Dok.-Nr. 0156573 Format Limiting current (50° C) (A) 1,715 0,88 0,84 – –
A0
120 Dokument darf ohne schriftliche Einwilligung weder kopiert, Art.-Nr. DB 1.1-181 Revision 4 Min. voltage in % for proportional limiting
verwertet noch an Dritte weitergegeben werden.
02
Zuwiderhandlung ist strafbar und wird gerichtlich verfolgt.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 C:\00_Wandfluh\Verkauf\Dokumentation\Reg1.1\DB 1.1-181\0156573 Blatt 1 von 1 (Proportional function) current at 100 % duty factor
110 Limiting power (50° C) (W) 20,6 21,2 23,7 – –
100 3 100 (Proportional function) 18,1 21,6 385 1425
Nominal resistance (20° C) (Ω) 4,66
90 1 2 90
F 4 2 1 57.3 Number of windings (–) 620 1 250 1370 5350 10700 F
Duty factor in %
74.5 80 80 Weight of solenoid coil (kg) 0,33 0,33 0,33 0,33 0,33
57.3
MKS45/23x50-M28_DC 70 MXS45/23x50-M209a 70 1 Duty factor at nominal voltage Breakdown voltage (VDC) – – 62 – –
(Protecting diode)
E 60 60 Voltage in % 2 Duty factor at 110 % nominal voltage E
MLS45/23x50 50 MXS45/23x50-M209b 50 3 Max. voltage in % for 100 % duty factor
4 Min. voltage in % for proportional limiting
40
-40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 40 current at 100 % duty factor SAFE OPERATION NOTE!
The effective heat emissions depends on the installation
Ambient temperature in °C Caution: To avoid overheating the coil may only be energised conditions (heat emission surface, air circulation, etc.), these
G when mounted on an armature tube and valve. G influence the described area of application.
MDS45/23x50-M35
78.2
F Wandfluh AG Tel. +41 33 672 72 72 E-mail: [email protected] Illustrations not obligatory Data sheet no. Wandfluh AG Tel. +41 33 672 72 72 E-mail: [email protected] Illustrations not obligatory Data sheet no.
F
57.3
74.5 Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wandfluh.com Data subject to change 1.1-181E 4/4 Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wandfluh.com Data subject to change 1.1-182D 1/2
84.3
CH-3714 Frutigen Edition 20 22 CH-3714 Frutigen Edition 21 30
MKS45/23x50-M28_DC Page 70 MXS45/23x50-M209a
MKS45/23x50-M28_AC MGS45/23x50
H H
G G
MDS45/23x50-M35
78.2
84.3 56.3
I 84.3
MKS45/23x50-M28_AC MGS45/23x50
H H
MBS45/23x50_AC MLS45/23x50-M47
Kanten nach ISO 13715 Oberflächenbeschaffenheit Längenmasse, Rundungen,Fasen m Auszug Allgemeintoleranzen ISO-2768-1
-0.1 m Nennmass
>3-6
Geradheit, Ebenheit
+0.4 -0.3 Ra 3.2 Allgemein- toleranzen ISO 2768 Winkel H H Längenmasse >0,5-3 ±0.1 >6-30 >30-120
Rechtwinkligkeit, Symmetrie
±0.1
±0.3
±0.2
Hüllbedingung nach ISO 14405 E
Fasenhöhe
Material: Rundlauf,Planlauf H Radien, ±0.2 ±0.5 ±1
Gezeichnet 22.07.2014 BEH
J
01 26.05.2020 SIL Alle Zeichenansichten gedreht Geprüft 09.06.2020 BR
02 09.06.2020 SIL Ansichten horizontal und vertikal ausgerichtet Freigegeben 09.06.2020 BR
Rev. Datum Name Änderungsnr. Änderungsbeschrieb M 1:1 Serie freigegeben Modellreferenz: Doknr. 0143512 / Konfiguration 015
Gewicht
Magnetspule komplett Ersetzt durch: 0.639 kg
Ersatz für:
A0
56.3 M.S45/23x50 Dok.-Nr. 0156573 Format
84.3 Dokument darf ohne schriftliche Einwilligung weder kopiert, Art.-Nr. DB 1.1-181 Revision
I
02
verwertet noch an Dritte weitergegeben werden.
Zuwiderhandlung ist strafbar und wird gerichtlich verfolgt.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 C:\00_Wandfluh\Verkauf\Dokumentation\Reg1.1\DB 1.1-181\0156573 Blatt 1 von 1
MBS45/23x50_AC MLS45/23x50-M47
Kanten nach ISO 13715 Oberflächenbeschaffenheit Längenmasse, Rundungen,Fasen m Auszug Allgemeintoleranzen ISO-2768-1
-0.1 m Nennmass
Geradheit, Ebenheit
+0.4 -0.3 Ra 3.2 Allgemein- toleranzen ISO 2768 Winkel H H Längenmasse >0,5-3 >3-6 >6-30 >30-120
±0.2
±0.1
±0.3
±0.1
Rechtwinkligkeit, Symmetrie
Hüllbedingung nach ISO 14405 E
Material: Rundlauf,Planlauf H Radien, ±0.2 ±0.5 ±1
Fasenhöhe
Gezeichnet 22.07.2014 BEH
J
01 26.05.2020 SIL Alle Zeichenansichten gedreht Geprüft 09.06.2020 BR
02 09.06.2020 SIL Ansichten horizontal und vertikal ausgerichtet Freigegeben 09.06.2020 BR
Rev. Datum Name Änderungsnr. Änderungsbeschrieb M 1:1 Serie freigegeben Modellreferenz: Doknr. 0143512 / Konfiguration 015
Magnetspule komplett Ersetzt durch: Gewicht
0.639 kg
Ersatz für:
M.S45/23x50 Dok.-Nr. 0156573 Format
A0
Dokument darf ohne schriftliche Einwilligung weder kopiert, Art.-Nr. Revision
verwertet noch an Dritte weitergegeben werden. DB 1.1-181 02
Zuwiderhandlung ist strafbar und wird gerichtlich verfolgt.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 C:\00_Wandfluh\Verkauf\Dokumentation\Reg1.1\DB 1.1-181\0156573 Blatt 1 von 1