Page 632 - Softbound_Edition_19_en

AG..06
Poppet valve AG..06

GENERAL SPECIFICATIONS ACTUATION VALVES INSTALLED
Designation 2/2-, 3/2- and 3/4-way poppet valve Actuation Hand lever The central functioning element is the poppet valve cartridge NG6, data sheet 1.11-2030.
Construction Direct operated Actuation angle a = 90 °
b
Mounting Flange construction Actuation force F = 10 - 50 N (depending on flow DIMENSIONS
b
Nominal size NG6 according to ISO 4401-03 direction and pressure) 3/2-; 2/2-way 3/2-way
Actuation Hand operated
9.5
Ambient temperature -25…+70 °C STANDARDS MD= 5.2Nm 5.5
Weight 1,45 kg (2/2- and 3/2-way) Mounting interface ISO 4401-03 8
2,00 kg (3/4-way) Contamination ISO 4406 89
MTTFd 150 years 45 46
efficiency 38

HYDRAULIC SPECIFICATIONS ACCESSORIES 10 50 20 90 40 80 64 10
MD= 5.2Nm MD= 5.2Nm 125.1 AG32060b
Working pressure p = 350 bar Fixing screws Data sheet 1.0-60
max 27.1 172.3
Maximum volume flow Q = 40 l/min, see characteristic Threaded subplates Data sheet 2.9-30 45.9 64 15.3
max
Volume flow direction Any (see characteristic) Multi-station subplates Data sheet 2.9-60 109.9 AG22061a
Leakage oil Seat tight, max. 0,05 ml / min (approx. 1 Horizontal mounting blocks Data sheet 2.9-100 125.2 AG32061a
drop / min) at 30 cSt 172.3
Fluid Mineral oil, other fluid on request Technical explanations Data sheet 1.0-100
Viscosity range 12 mm /s…320 mm /s Filtration Data sheet 1.0-50 3/4-way HYDRAULIC CONNECTION
2
2
Temperature range -25…+70 °C (NBR)
fluid -20…+70 °C (FKM)
Contamination Class 20 / 18 / 14 SEALING MATERIAL 17.8
efficiency NBR or FKM (Viton) as standard, choice in the type code T
Filtration Required filtration grade ß 10…16 ≥ 75, A B
see data sheet 1.0-50 SURFACE TREATMENT 31 21 32.5

◆ The valve body is painted with a two component paint P
◆ The hand lever housing and the cover are zinc-nickel coated 90 21.5
181.6 40.5

276

PERFORMANCE SPECIFICATIONS
2
Oil viscosity u = 30 mm /s
p = f (Q) Performance limits Δp = f (Q) Pressure drop volume flow characteristics PARTS LIST INSTALLATION NOTES
p [bar] p [bar]
350 K4222 1 35 K0078 Position Article Description Mounting type Flange mounting
300 2 30 10 253.4501 Manual actuation AG..06 4 fixing holes for
250 3 25 socket head screws M5 x 45
200 20 20 074.4805 Flange squarre Mounting position Any, preferably horizontal
150 15 10 058.4215 Cover
100 10 50, 80 246.2117 Socket head screw M5 x 16 DIN 912 Tightening torque Fixing screws M = 5,2 Nm (screw
D
500 5 quality 8.8, zinc coated)
0 0 90 160.2093 O-ring ID 9,25 x 1,78 (NBR)
0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [l/min] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [l/min] 160.6092 O-ring ID 9,25 x 1,78 (FKM) Note! The length of the fixing screw depends on the base
material of the connection element.
Flow direction
Type P - A A - T A - P T - A
AG22061a 1 - 2 -
AG32061a 1 2 3 1
AG32060b 1 2 3 1
AG3406 1 1 2 2

Wandfluh AG Postfach CH-3714 Frutigen
Tel. +41 33 672 72 72 Fax +41 33 672 72 12 [email protected]

www.wandfluh.com Illustrations are not binding Data subject to change 2/3 Edition: 19 33 1.11-5145 E www.wandfluh.com Illustrations are not binding Data subject to change 3/3 Edition: 19 33 1.11-5145 E
Page 632