Page 522 - Softbound_Edition_19_en
P. 522

Poppet valve
                                                                                       Poppet valve cartridge                                                                                                                Poppet valve


       TYPE CODE                                                                                                                   ELECTRICAL SPECIFICATIONS                            STANDARDS
                                                                      S  V  Y  PM22  -     -     /        -     #                   Protection class   IP65 / 66 / 67                    Cartridge cavity   ISO 7789
       Poppet valve                                                                                                                 Relative duty factor  100 % DF                       Explosion protection  Directive 2014 / 34 / EU (ATEX)

       Pilot operated                                                                                                               Switching frequency  5'000 / h                       Flameproof enclosure  EN / IEC / UL 60079-1, 31
                                                                                                                                    Voltage tolerance  ± 10 % with regard to nominal voltage  Cable entry   EN 60079-0, 1, 7, 15, 31
       Ex-protection execution, Exd                                                                                                 Standard nominal   12 VDC, 24VDC, 115 VAC, 230 VAC   Protection class   EN 60 529
                                                                                                                                    voltage            AC = 50 to 60 Hz ± 2 %, with built-in   Contamination   ISO 4406
       Screw-in cartridge M22 x 1,5
                                                                                                                                                       two-way rectifier                 efficiency
       2/2 way, «normally closed»        BC                                                                                         Standard nominal   9 W, 15 W, 17 W
       2/2 way, «normally open»          CB                                                                                         power
                                                                                                                                    Temperature class  Nominal power 9 W: T1…T6
       Nominal voltage U    12 VDC      G12   115 VAC       R115
                   N
                         24 VDC         G24   230 VAC       R230                                                                                       Nominal power 15 W / 17 W: T1…T4
                                                                                                                                   Note!    Other electrical specifications see data sheet 1.1-183
                                              Ambient temperature up to:                                                                    and 1.1-184
       Nominal power P   N  9 W          L9   40 °C or 90 °C
                         15 W           L15   70 °C
                         17 W           L17   70 °C (only UL / CSA)
                                                                                                                                   PERFORMANCE SPECIFICATIONS
                                                                                                                                                    2
       Certification     ATEX, IECEx, EAC, CCC                                                                                     Oil viscosity u = 30 mm /s
                         Australia      AU    UL / CSA   UL   MA   MA
                                                                                                                                    p = f (Q)  Performance limit                                           Switching times
       Sealing material   NBR                                                                                                                 Measured with nominal voltage -10% at 50 °C         Type    Flow     Energised  De-energised
                         FKM (Viton)     D1                                                                                             p [bar]                                                         direction
                         NBR -40° C     Z604   (only with 15 W)                                                                      350  K0769                                          SVYPM22   BC    2 → 1    approx. 30 ms  approx. 120 ms
                                                                                                                                     300
       Design index (subject to change)                                                                                              250                                                           CB    2 → 1    approx. 50 ms  approx. 80 ms
       1.11-2084
                                                                                                                                     200
                                                                                                                                     150
                                                                                                                                     100
       GENERAL SPECIFICATIONS                              HYDRAULIC SPECIFICATIONS                                                   50
                                                                                                                                       0
       Designation        2/2-way poppet valve              Working pressure   p  = 350 bar                                              0   10  20  30  40   50  60  70  80  Q [l/min]
                                                                                max
       Construction       Pilot operated                    Opening pressure   1 bar version BC
       Mounting           Screw-in cartridge construction                      2 bar version CB                                                                                                                      BC         CB
       Nominal size       M22 x 1,5  according to ISO 7789  Maximum volume flow  Q   = 80 l/min, see characteristics                ∆p = f (Q)  Pressure drop volume flow characteristics
                                                                                max
       Actuation          Ex-protection switching solenoid  Leakage oil        Poppet type, max. 0,15 ml / min (approx.                p [bar]                                           de-energised 1 → 2          1          2
                                                                                                                                         K0770_1
       Ambient temperature  Operation as T6                                    3 drops / min) at 30 cSt                               16                                                 de-energised 2 → 1          -          3
                          -25…+40 °C (L9)                   Fluid              Mineral oil, other fluid on request                    12                       3                         energised 1 → 2             2          4
                                                                                            2
                                                                                   2
                          Operation as T4                   Viscosity range    12 mm /s…320 mm /s                                      8                                                 energised 2 → 1             3          -
                          -25…+90 °C (L9)                   Temperature range   Operation as T6                                            1       4
                          -25…+70 °C (L15 / L17)            fluid              NBR -25…+40 °C (L9)                                     4
                          -40…+70 °C (L15 / L17)                               FKM -20…+40 °C (L9)                                     0                    2
       Weight             2,25 kg                                              Operation as T4                                          0   10  20   30  40  50  60   70  80  Q [l/min]
       MTTFd              150 years                                            NBR -25…+70 °C (L9 or L15 / L17)
                                                                               FKM -20…+70 °C (L9 or L15 / L17)
                                                                               NBR 872 -40…+70 °C (L15 / L17)                      Note!    With the L15 / L17 execution for ambient temperatures   Attention!  Long periods of non-actuation can reduce the switching
                                                                                                                                            up to 70 °C, the  characteristics have been evaluated
                                                                                                                                                                                                 performance
                                                            Contamination      Class 20 / 18 / 14                                           with an ambient temperature of 50 °C.
                                                            efficiency
                                                            Filtration         Required filtration grade ß 10…16 ≥ 75,                      The switching times depend on the volume flow,
                                                                               see data sheet 1.0-50                                        pressure and viscosity. In case of small volume flows,
                                                                                                                                            the switching time can get considerably longer.

                                                                                                                                   SURFACE TREATMENT                                    MANUAL OVERRIDE
                                                                                                                                    ◆  The cartridge body, the slip-on coil and the armature tube are   Screw plug (HB0), no actuation possible.
                                                                                                                                      zinc-nickel coated                                Optionally HN (K) or HG (K) (pushing) resp. HZ (K) (pulling)
                                                                                                                                                                                        → See data sheet 1.1-311
                                                                                                                                                                                        Attention!  The manual override HZ (K) can neither be dismantled
                                                                                                                                                                                                 nor retrofitted



                       www.wandfluh.com  Illustrations are not binding  Data subject to change  2/4  Edition: 21 18  1.11-2084 E                   www.wandfluh.com  Illustrations are not binding  Data subject to change  3/4  Edition: 21 18  1.11-2084 E
       Page 522
   517   518   519   520   521   522   523   524   525   526   527