Page 384 - Softbound_Edition_19_en

Proportional spool valve
Proportional spool valves Proportional spool valve

DIMENSIONS Proportional spool valve NG6
With analog interface 2 3 4 NOTE! 6 7 8 Flange construction
5
1
Amplifier and controller The cable connector is not part of the delivery. The di- ISO 4401-03
1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 ◆ Q = 35 l/min
max
mensions refer to those of the cable connector in the
chapter «Accessories». ◆ 4 volume flow levels x II 2 G Ex db IIC T6, T4
20,30
40 40 21,22 21, 22 20, 30 ◆ Q = 25 l/min x II 2 D Ex tb III C T80 °C, T130 °C
N max
21,22
40 21,22 40 20,30 20,30 p = 350 bar
A
X2 A ◆ max x I M2 Ex db I Mb
X2 17.8
A A A A Class I Division 1
X2 X2
X1 X1 Ø 9.5 9.5 T Class I Zone 1
X1 X1 X4 9.5 5.2 9.5 MD=5.2Nm
112 111.4 X4 5.2 7 MD=5.2Nm 5.2 MD=5.2Nm A B
X4 X4
112 112 Ø 5.2 8 31 21 32.5 DESCRIPTION APPLICATION
45 45 8 8 49 Direct operated proportional spool valve with 4 connections in These valves are suitable for applications in explosion-hazard
B
B 41 5-chamber system. Precise spool fit, low leakage, long service life areas, open cast and also in mines. Proportional spool valves are
45 45 49 49 P
B B 41 41 B time. Proportional to the solenoid current, the spool stroke, the perfectly suitable for demanding tasks due to the high resolution,
B
21.5 19
55 55 107.5 10 60 68 50 T 40.5 spool opening and the valve volume flow increase. The pressure large volume flow and low hysteresis. The applications are in the
60
MD= 5.2Nm 50 MD=5.2Nm tight encapsulated Ex-protection solenoid coil prevents an explo- industrial as well as in the mobile hydraulics for the smooth control
55 10 55 108 60 10 200.8 60 50 68 15 50 sion on the inside penetrating to the outside as well as an ignitable of hydraulic actuations.

MD= 5.2Nm MD= 5.2Nm 201 MD=5.2Nm MD=5.2Nm

108 108 68 15 68 15 surface temperature.
201 201
With fieldbus interface With fieldbus interface
C X2 C
Amplifier Controller
C C X1 C CERTIFICATES ACTUATION
C
X2 X2 X2
50 X2 Surface Mining Standard M248 Actuation Proportional solenoid, wet pin push
50
X2 X1 X2 X2 X1 X1 X3 X1 -25 °C Electronic type, pressure tight
X1
X1 X1 X3 X3 to… Execution MKY45 / 18x60 (data sheet 1.1-183)
X3 Ø 9.5 130 X3 X4 Ø 9.5
112 X3 ATEX x x x x MKU45 / 18x60 (data sheet 1.1-184)
X3 X3 7 130 X4 130 X4 X4 7 IECEx x x x x Connection Cable gland for cable Ø 6,5…14 mm
112 D 112 111.4 129.4 D
CCC x x x x Attention! The UL execution is always supplied without cable
45 EAC x x x x gland
D D Ø 5.2 D D
45 Ø 5.2
Australia x x x
10
10 MA x x x
107.5 68 86 108 68 UL / CSA x x
108
10 10 196 10 10 196
108 108 196 108 196 108 The certificates can be found on www.wandfluh.com
Gezeichnet 06.03.2014 DWI
E Geprüft 26.08.2016 JG E
196 196 196 196 Freigegeben 26.08.2016 TK
Rev. Datum Name Änderungsnr. Änderungsbeschrieb M 1:1.1 Serie freigegeben
Gewicht
Ersetzt durch:

Gezeichnet
2.771 kg

Prop. Magnet-Schieberventil NG6 06.03.2014 DWI Ersatz für: Gezeichnet 06.03.2014 DWI
E E Geprüft 26.08.2016 JG Dok.-Nr. Geprüft 26.08.2016 JG E
E
Format
0150038
WDRFA06 Freigegeben 26.08.2016 TK Freigegeben 26.08.2016 TK

A2
SYMBOL
Rev. Datum Name Änderungsnr. Änderungsbeschrieb Datum Name Änderungsnr. Änderungsbeschrieb M 1:1.1 Serie freigegeben M 1:1.1 Serie freigegeben
Rev.
Dokument darf ohne schriftliche Einwilligung weder kopiert, Gewicht Art.-Nr. Ersetzt durch: Revision Gewicht
Ersetzt durch:
verwertet noch an Dritte weitergegeben werden.
Prop. Magnet-Schieberventil NG6 2.771 kg
Ersatz für:
Ersatz für:
Prop. Magnet-Schieberventil NG6 Zuwiderhandlung ist strafbar und wird gerichtlich verfolgt. DB 1.10-83 00 2.771 kg
Format
Format
Dok.-Nr.
1 2 3 4 5 Dok.-Nr. C:\00_Wandfluh\Verkauf\Dokumentation\Reg1.10\0150038 Blatt 1 von 1 Symmetrical control
WDRFA06 WDRFA06 0150038 A2 0150038 A2
Dokument darf ohne schriftliche Einwilligung weder kopiert,
Dokument darf ohne schriftliche Einwilligung weder kopiert, Art.-Nr. Revision Art.-Nr. Revision
DB 1.10-83
verwertet noch an Dritte weitergegeben werden. verwertet noch an Dritte weitergegeben werden. 00 DB 1.10-83 00 ACB-S AC1-S CB2-S
Zuwiderhandlung ist strafbar und wird gerichtlich verfolgt.
Zuwiderhandlung ist strafbar und wird gerichtlich verfolgt.
PARTS LIST ACCESSORIES
1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 C:\00_Wandfluh\Verkauf\Dokumentation\Reg1.10\0150038 C:\00_Wandfluh\Verkauf\Dokumentation\Reg1.10\0150038 Blatt 1 von 1
Blatt 1 von 1
• Set-up software see start-up A B A B A B
Position Article Description
• Cable to adjust the settings through interface USB
20 062.0102 Cover (from plug type A to Mini B, 3 m) article no. 219.2896 a 0 b a a b
21 223.1317 Dummy plug M16x1,5 • Cable connector for analog interface: a b a b b
22 160.6131 O-ring ID 13,00x1,5 – straight, soldering contact article no. 219.2330 P T P T P T
article no. 219.2331
– 90°, soldering contact
30 072.0021 Gasket 33x2x59,9x2 Recommended cable size: Meter-in control
40 208.0100 Socket head cap screw M4x10 – Outer diameter 9…10,5 mm ADB-V AD1-V DB2-V
50 246.2117 Socket head cap screw M5x16 DIN 912 – Single wire max. 1 mm 2
– Recommended wire size:
55 246.2190 Socket head cap screw M5x90 DIN 912 0…25 m = 0,75 mm (AWG18) A B A B A B
2
60 160.2093 O-ring ID 9,25x1,78 25…50 m = 1 mm (AWG17)
2
a b a b
a b a b a b
Technical explanation see data sheet 1.0-100 P T P T P T

Wandfluh AG Tel. +41 33 672 72 72 E-mail: [email protected] Illustrations not obligatory Data sheet no.
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wandfluh.com Data subject to change 1.10-83E 4/4 www.wandfluh.com Illustrations are not binding Data subject to change 1/6 Edition: 21 18 1.10-88 E
CH-3714 Frutigen Edition 14 11
Page 384