Page 380 - Softbound_Edition_19_en
P. 380

Proportional spool valve
                                                                                     Proportional spool valve                                                                                                    Proportional spool valves


       PARTS LIST                                          ACCESSORIES                                                             Proportional directional control valve
        Position Article  Description                       Parameterisation software    See start-up                              • Integrated amplifier or controller electronics  NG6
            20 223.1317  Dummy plug M16 x 1,5               Parameterisation cable for interface   Article no. 219.2896            • Integrated spool position control with LVDT  ISO 4401-03
            21 160.6131  O-ring ID 13,00 x 1,5 (FKM)        USB                                                                    • Direct operated, not pressure compensated
                                                            (from plug type A on Mini B, 3 m)                                      • Q max   =  27  l/min
            25 062.0102  Cover                                                                                                     • Q     =   20  l/min
            30 072.0021  Gasket 33,2 x 59,9 x 2             Mating connector (plug female) for analog interface                    • p N max
                                                                                                                                           =  350  bar
                                                            straight, soldering contact M23, 12   Article no. 219.2330                max
            40 208.0100  Socket head screw M4 x 10          pole
            50 160.2093  O-ring ID 9,25 x 1,78 (NBR)                                                                               DESCRIPTION                        FUNCTION                           APPLICATION
                                                                                                                                   Direct operated proportional spool valve with
                                                                                                                                                                      With the integrated spool position sensor
                                                                                                                                                                                                         Proportional directional control valves with in-
               160.6092  O-ring ID 9,25 x 1,78 (FKM)        angled, soldering contact M23, 12   Article no. 219.2331               integrated electronics in flange design NG6   (LVDT) the actual position of the spool is con-  tegrated electronics are highly suitable for de-
                                                            pole
            60 246.2160  Socket head screw M5 x 60 DIN 912  straight, soldering contact, 7 pole  Article no. 219.2335              acc. to ISO 4401-03 / 7790 with 4 ports. The   tinuously recorded and made to follow the set-  manding applications thanks to a high resolu-
                                                                                                                                   valve possesses an integrated positional cont-
                                                                                                                                                                                                         tion, large volume flow, minimal hysteresis and
                                                                                                                                                                      point value transmitted in an analogue man-
            65 246.2190  Socket head screw M5 x 90 DIN 912                                                                         rol of the valve spool. This assures a minimal   ner. By means of this internal positional con-  very good dynamic characteristics. They are
                                                                                                                                   hysteresis and improved dynamic characteris-  trol, a minimal hysteresis and excellent   implemented  in  systems  calling  for  good
                                                            Threaded subplates           Data sheet 2.9-30                         tics. Housing for electronics with protection   dynamic characteristics are assured. With an   valve-to-valve reproducibility, easy installa-
                                                            Multi-station subplates      Data sheet 2.9-60                         class IP67 for harsh environment. The spool   increasing command value signal, the valve   tion, comfortable operation and high precision
                                                                                                                                                                                                         in industrial hydraulics as well as in mobile hy-
                                                                                                                                                                      opening and therefore  the volume flow
                                                                                                                                   valve is designed acc. to the 5 chamber prin-
                                                            Horizontal mounting blocks   Data sheet 2.9-100                        ciple. The volume flow is adjusted by Wand-  changes. With 50 % of the solenoid current,   draulics for the smooth control of actuators.
       INSTALLATION NOTES                                   Technical explanations       Data sheet 1.0-100                        fluh proportional  solenoids  (VDE  standard   the centre of the spool position (PTAB closed)   The integrated controller reliefs the machine
                                                                                                                                   0580). Low pressure drop due to the body de-
                                                                                                                                                                                                         control system and operates the axis (posi-
                                                                                                                                                                      is reached. In the case of an electric power fail-
       Mounting type      Flange mounting                   Hydraulic fluids             Data sheet 1.0-50                         sign and spool profiling. The spool is made of   ure, the spool by means of the spring force   tion, angle, pressure, etc.) in a closed control
                          4 fixing holes for                Filtration                   Data sheet 1.0-50                         hardened steel. The body made of high grade   shifts into the basic position. Parameter setting   loop. Application examples: pitch control of
                                                                                                                                                                                                         wind generators, forest and earth moving ma-
                                                                                                                                                                      and diagnosis with the free-of-charge software
                                                                                                                                   hydraulic casting is painted. The solenoids are
                          socket head screws M5 x 50        Relative duty factor         Data sheet 1.1-430                        zinc coated and the housing for the elctronics   «PASO». Data are stored in a non volatile   chines, machine tools and paper production
       Mounting position  Any, preferably horizontal                                                                               is made of aluminium.              memory. Even after an electric power failure   machines with position controls, robotics and
       Tightening torque  Fixing screws M  = 5,2 Nm (screw   Note!  Auxiliary conditions for the cable:                                                               settings can easily be reproduced and trans-  fan control.
                                                                                                                                                                      mitted. These valves are available with an in-
                                      D
                          quality 8.8, zinc coated)                 – External diameter 12 pol: 3,5…14,7 mm                                                           tegrated controller as an option. As feedback
                                                                    – External diameter 7 pol: 8…10 mm                                                                signal source sensors with voltage or current
       Note!   The length of the fixing screw depends on the base   – Wire cross section max. 1 mm 2                                                                  output signal can be directly connected. The
               material of the connection element.
                                                                    – Recommended wire cross section:                                                                 available controller structure has been opti-
                                                                    0…25 m = 0,75 mm  (AWG18)                                                                         mised for applications with hydraulic actuators.
                                                                                 2
                                                                    25…50 m = 1 mm  (AWG17)                                        TYPE CODE
                                                                                2
                                                                                                                                                                                                   W D  R  F   A06  -      -      -     -  24 -           #
                                                                                                                                   Directional control valve, direct operated
       SURFACE TREATMENT                                   MANUAL OVERRIDE                                                         Proportional valve with integrated electronics
       ◆  The valve body is painted with a two component paint  None
       ◆  The solenoids are zinc nickel coated                                                                                     Flange version
       ◆  The electronics housing / chassis is made of aluminium  SEALING MATERIAL                                                 International standard interface ISO, nominal size 6
                                                           NBR or FKM (Viton) as standard, choice in the type code                 Designation of symbols acc. to table 1.10-83/2

                                                                                                                                                          :  10 l/min  10   ACB1-S only   20 l/min     20   ACB1-R only
                                                                                                                                   Nominal volume flow ranges Q N
       COMMISSIONING                                       STANDARDS                                                               Standard nominal voltage U N   :  24 VDC
       For DSV amplifiers as a rule no parameter adjustments by the cusot-  CANopen  DRP 303-1                                     Hardware configuration:
       mer are required. The plugs have to be connected in accordance with   Profibus DP  IEC 947-5-2                              With analog signal (-10…+10 V voreingestellt)          A2
       the chapter «Electrical connection».                                                                                        With CANopen acc. to DSP-408                       C1
                                                            Mounting interface  ISO 4401-03                                        Wtih Profibus DP in accordance with Fluid Power Technology      P1
                                                            Protection class   EN 60 529
       Controllers are supplied configured as amplifiers. The adjustment of                                                        Functions:
       the mode of control and of the controller are carried out by the custo-  Contamination   ISO 4406                           Amplifier                                          no remark
                                                                                                                                                                                    R1
                                                                                                                                   Controller with current feedback signal (0…20 mA / 4…20 mA)
       mer by means of the software adjustment (USB interface, Mini B).  efficiency                                                Controller with voltage feedback signal (0…10 V)     R2
       Further information can be found on: «www.wandfluh.com».                                                                    Design-Index (Subject  to change)
       Free- of charge download of the «PASO» software and the operation
       instructions for «DSV» hydraulic valves as well as the operation inst-                                                      GENERAL SPECIFICATIONS
       ructions CANopen Protocol resp. Profibus DP Protocol, with Device                                                           Designation     4/3-way proportional valve with      Ambient temperature  -20…+65 °C (typical)
       Profile DSP-408 for «DSV».                                                                                                                  integrated electronics                               (The upper temperature limit is a guideline value for typical
                                                                                                                                   Nominal size    NG6-Mini acc. to ISO 4401-03 / 7790                  applications, in individual cases it may also be higher or lower.
                                                                                                                                                                                                        The electronics of the valve limit the power in case  of a too
       Note!   The mating connectors and the parameterisation cable                                                                Construction    Direct operated spool valve                          high electronics temperature. More detailed information can
                 are not part of the delivery. Refer to chapter «Accesso-                                                          Operations      Proportional solenoid, wet pin push type,     Mounting position   be obtained from the operating instructions «DSV».)
                                                                                                                                                                                                        any, preferably horizontal
               ries».                                                                                                                              pressure tight                       Fastening torque   M  = 5,5 Nm (quality 8.8)
                                                                                                                                   Mounting        Flange, 4 fixing holes for                             D
                                                                                                                                                   socket head cap screws M5x50         Weight          m  = 2,65 kg
                                                                                                                                   Connections     Threaded connection plates, multi-flange
                                                           Wandfluh AG  Postfach  CH-3714 Frutigen                                                 subplates, longitudinal stacking system
                                                           Tel. +41 33 672 72 72  Fax +41 33 672 72 12  [email protected]
                                                                                                                                   Wandfluh AG         Tel.  +41 33 672 72 72   E-mail:  [email protected]   Illustrations not obligatory   Data sheet no.
                         www.wandfluh.com  Illustrations are not binding  Data subject to change  6/6  Edition: 18 12  1.10-82 E   Postfach            Fax  +41 33 672 72 12   Internet:  www.wandfluh.com   Data subject to change   1.10-83E 1/4
                                                                                                                                   CH-3714 Frutigen                                                                             Edition 14 11
       Page 380
   375   376   377   378   379   380   381   382   383   384   385