Page 426 - Softbound_Edition_19_en
P. 426

Proportional spool valve
                                                                                     Proportional spool valve                                                                                                     Proportional spool valve


       COMMISSIONING                                       ACCESSORIES                                                             Proportional spool valve
       For DSV amplifiers as a rule no parameter adjustments by the cusot-  Parameterisation software  See start-up                Flange construction                                  NG10
       mer are required. The plugs have to be connected in accordance with                                                            Q  = 100 l/min                                    ISO 4401-05
       the chapter «Electrical connection».                 Parameterisation cable for interface   Article no. 219.2896             ◆  max
                                                            USB                                                                     ◆  Q N max  = 65 l/min
                                                            (from plug type A on Mini B, 3 m)                                       ◆  p  = 350 bar
       Controllers are supplied configured as amplifiers. The adjustment of                                                            max
       the mode of control and of the controller are carried out by the custo-  Mating connector (plug female) for analog interface
       mer by means of the software adjustment (USB interface, Mini B).  straight, soldering contact M23, 12   Article no. 219.2330
       Further information can be found on: «www.wandfluh.com».  pole
       Free- of charge download of the «PASO» software and the operation   angled, soldering contact M23, 12   Article no. 219.2331  DESCRIPTION                                        APPLICATION
       instructions for «DSV» hydraulic valves as well as the operation inst-  pole                                                Direct  operated  proportional  spool  valve  with  4  connections  in   Proportional  spool  valves  are  perfectly  suitable  for  demanding
       ructions CANopen Protocol resp. Profibus DP Protocol, with Device   straight, soldering contact, 7 pole  Article no. 219.2335  5-chamber system. Precise spool fit, low leakage, long service life   tasks due to the high resolution, large volume flow and low hyste-
       Profile DSP-408 for «DSV».                                                                                                  time.  The  volume  flow  adjustment  takes  place  by  a  Wandfluh    resis. The applications are in the industry as well as in the mobile
                                                                                                                                   proportional  solenoid.  Proportional  to  the  solenoid  current,  the   hydraulics  for  the  smooth  control  of  hydraulic  actuators.  Some
       Note!   The mating connectors and the parameterisation cable   Threaded subplates  Data sheet 2.9-30                        spool stroke, the spool opening and the valve volume flow increase.   examples: control of the rotor blades of wind generators, forestry
                 are not part of the delivery. Refer to chapter «Accesso-  Multi-station subplates  Data sheet 2.9-60              For the control, Wandfluh proportional amplifiers are available (see   and earth moving machines, machine tools and paper production
               ries».                                                                                                              register 1.13).                                      machines, simple position controls, robotics and fan control.




                                                            Horizontal mounting blocks   Data sheet 2.9-100
                                                            Technical explanations       Data sheet 1.0-100
                                                            Filtration                   Data sheet 1.0-50                         SYMBOL
                                                            Relative duty factor         Data sheet 1.1-430                        Symmetrical control
                                                                                                                                                  ACB-S                                AC1-S                       CB2-S
                                                           Note!    Auxiliary conditions for the cable:
       SEALING MATERIAL                                             – External diameter 9…10,5 mm 2                                                A  B                                   A  B                   A  B
                                                                    – Wire cross section max. 1 mm
       NBR or FKM (Viton) as standard, choice in the type code      – Recommended wire cross section:                                        a      0     b                         a                                   b
                                                                    0…25 m = 0,75 mm  (AWG18)                                        a                              b       a                     b        a                      b
                                                                                 2
                                                                    25…50 m = 1 mm  (AWG17)                                                        P  T                                   P  T                   P  T
                                                                                2

                                                                                                                                   Meter-in control
                                                                                                                                                  ADB-V                                AD1-V                       DB2-V
       SURFACE TREATMENT                                   STANDARDS
       ◆  The valve body is painted with a two component paint  CANopen        DRP 303-1                                                           A  B                                   A  B                   A  B
       ◆  The slip-on coil and the armature tube are zinc nickel coated  Profibus DP  IEC 947-5-2
       ◆  The electronics housing / chassis is made of aluminium                                                                             a            b                         a                                   b
                                                            Mounting interface  ISO 4401-03                                         a                               b       a                     b        a                      b
                                                            Protection class   EN 60 529                                                          P  T                                    P  T                   P  T
                                                            Contamination      ISO 4406
                                                            efficiency


       INSTALLATION NOTES                                  MANUAL OVERRIDE                                                         GENERAL SPECIFICATIONS                               HYDRAULIC SPECIFICATIONS
       Mounting type      Flange mounting                   ◆  Integrated (–) Actuation pin integrated in the armature tube.        Designation        Proportional spool valve          Working pressure   p   = 350 bar
                                                                                                                                                                                                             max
                          4 fixing holes for                  Actuation by pressing the pin                                         Construction       Direct operated                   Tank pressure      p T max  = 160 bar
                          socket head screws M5 x 50        ◆  Push-button (HF1) Integrated in the knurled nut. Actuation by        Mounting           Flange construction               Maximum volume flow  Q  max  = 100 l/min, see characteristics
       Mounting position  Any, preferably horizontal          pressing the push-button                                              Nominal size       NG10 according to ISO 4401-05     Nominal volume flow  Q N max  = 65 l/min
       Tightening torque  Fixing screws M  = 5,2 Nm (screw   ◆  Spindle (HS1) Integrated in the knurled nut. Actuation by turning   Actuation          Proportional solenoid             Leakage oil        see characteristics
                                                              the spindle (continuously variable valve actuation)
                                      D
                          quality 8.8, zinc coated)                                                                                 Ambient temperature  -25…+70 °C                      Hysteresis         ≤ 7 % at optimal dither signal
                          M  = 5 Nm knurled nut            Attention!  The actuation of the manual override is possible up to a                         if >50 °C, I  is only conditionally  Fluid          Mineral oil, other fluid on request
                            D                                                                                                                                  G
                                                                    tank pressure of:                                                                  achievable                        Viscosity range    12 mm /s…320 mm /s
                                                                                                                                                                                                                2
                                                                                                                                                                                                                         2
       Note!   The length of the fixing screw depends on the base   160 bar Integrated (–)                                          Weight             3,9 kg (1 solenoid)
               material of the connection element.                  160 bar Push-button (HF1)                                                                                            Temperature range   -25…+70 °C (NBR)
                                                                    250 bar Spindle (HS1)                                                              5,4 kg (2 solenoids)              fluid              -20…+70 °C (FKM)
                                                                                                                                                                                         Contamination      Class 18 / 16 / 13
                                                                                                                                                                                         efficiency
                                                                                                                                                                                         Filtration         Required filtration grade ß 6…10 ≥ 75,
                                                                                                                                                                                                            see data sheet 1.0-50

                                                           Wandfluh AG  Postfach  CH-3714 Frutigen
                                                           Tel. +41 33 672 72 72  Fax +41 33 672 72 12  [email protected]

                       www.wandfluh.com  Illustrations are not binding  Data subject to change  6/6  Edition: 19 29  1.10-3340 E                   www.wandfluh.com  Illustrations are not binding  Data subject to change  1/4  Edition: 21 22  1.10-3400 E
       Page 426
   421   422   423   424   425   426   427   428   429   430   431