Page 496 - Softbound_Edition_19_en
P. 496

Poppet valve
                                                                                       Poppet valve cartridge                                                                                                                Poppet valve


       GENERAL SPECIFICATIONS                              HYDRAULIC SPECIFICATIONS                                                PERFORMANCE SPECIFICATIONS
                                                                                                                                                    2
       Designation        3/2-way poppet valve              Working pressure   p  = 350 bar                                        Oil viscosity u = 30 mm /s
                                                                                max
       Construction       Direct operated                   Maximum volume flow  Q  = 10 l/min, see characteristics                 p = f (Q)  Performance limit FG                                           1 → 2  2 → 1  2 → 3   3 → 2
                                                                                max
       Mounting           Screw-in cartridge construction   Nominal volume flow  Q  = 10 l/min                                                Measured with nominal voltage -10% at 50 °C
                                                                                N                                                                                                        SLYPM22-FG            3       1      1      2
       Nominal size       M22 x 1,5 according to ISO 7789   Leakage oil        Seat tight, max. 0,15 ml / min (approx. 3                p [bar]
       Actuation          Ex-protection switching solenoid                     drops / min) at 30 cSt                                350  K4235                        1     3
       Ambient temperature  Operation as T4                 Fluid              Mineral oil, other fluid on request                   300
                          -25…+70 °C (L6, L6R4T4)           Viscosity range    12 mm /s…320 mm /s                                    250                                     2
                                                                                            2
                                                                                   2
       Weight             2,30 kg (3/2-way)                 Temperature range   NBR -25…+70 °C                                       200
                                                                                                                                     150
       MTTFd              150 years                         fluid              FKM (D1) -20…+70 °C                                   100
                                                            Contamination      Class 20 / 18 / 14                                     50
                                                            efficiency                                                                 0  0      2,5      5       7,5     10  Q [l/min]
                                                            Filtration         Required filtration grade ß 6…10 ≥ 75,
                                                                               see data sheet 1.0-50
                                                                                                                                    ∆p = f (Q)  Pressure drop volume flow characteristics                     1 → 2  2 → 1  2 → 3   3 → 2

                                                                                                                                        p [bar]                                          SLYPM22-FG            1       1      2      2
                                                                                                                                       15  K4236                           2
                                                                                                                                      12,5
                                                                                                                                       10                                   1
       ELECTRICAL SPECIFICATIONS                           ACTUATION                                                                  7,5
       Protection class   IP65 / 66 / 67                    Actuation          Switching solenoid, wet pin push type,                   5
       Relative duty factor  100 % DF                                          pressure tight                                         2,5
       Switching frequency  5'000 / h                       Execution          MKY45 / 18x60 (Data sheet 1.1-183)                       0  0     2,5      5       7,5      10  Q [l/min]
       Voltage tolerance  ± 10 % with regard to nominal voltage  Connection    Cable gland for cable Ø 6,5…14 mm
       Standard nominal   24 VDC
       voltage
       Standard nominal   6 W
       power              6 W with 4 W holding power (electronic   SEALING MATERIAL                                                MANUAL OVERRIDE                                      ACCESSORIES
                          power reduction)                 NBR or FKM (Viton) as standard, choice in the type code                 Screw plug (HB0), no actuation possible.
       Temperature class  Nominal power 6 W: T1…T4                                                                                 Optionally HN (K) or HR (K)                           Threaded body               Data sheet 2.9-2xx
       Note!   Other electrical specifications see data sheet 1.1-183                                                              → See data sheet 1.1-311                              Technical explanations      Data sheet 1.0-100
                                                                                                                                                                                         Filtration                  Data sheet 1.0-50
                                                                                                                                                                                         Relative duty factor        Data sheet 1.1-430




       SURFACE TREATMENT                                   STANDARDS
       ◆  The cartridge body, the slip-on coil and the armature tube are   Cartridge cavity  ISO 7789                              COMMISSIONING                                        INSTALLATION NOTES
         zinc-nickel coated                                 Explosion protection  Directive 2014 / 34 / EU (ATEX)                  Attention!  When commissioning, the valve must be vented under   Mounting type  Screw-in cartridge M22 x 1,5
                                                            Flameproof enclosure  EN / IEC / UL 60079-1, 31                                   pressure (max. two rotations of screw E).  Mounting position  Any, preferably horizontal
                                                            Cable entry        EN 60079-0, 1, 7, 15, 31                                                                                  Tightening torque  M  = 60 Nm Screw-in cartridge
                                                                                                                                                                                                             D
                                                            Protection class   EN 60 529                                                    The solenoid coil must only be put into operation, if the       M  = 9 Nm knurled nut
                                                                                                                                            requirements of the operating instructions supplied are
                                                                                                                                                                                                             D
                                                            Contamination      ISO 4406                                                     observed to their full extent. In case of non-observance,       M  = 9,5 Nm HB0
                                                                                                                                                                                                             D
                                                            efficiency                                                                      no liability is assumed.                                        M  = 5,5 Nm HB4,5
                                                                                                                                                                                                             D
                                                                                                                                                                                        Attention!  For stack assembly please observe the remarks in the
                                                                                                                                                                                                 operating instructions












                       www.wandfluh.com  Illustrations are not binding  Data subject to change  2/4  Edition: 21 18  1.11-2066 E                   www.wandfluh.com  Illustrations are not binding  Data subject to change  3/4  Edition: 21 18  1.11-2066 E
       Page 496
   491   492   493   494   495   496   497   498   499   500   501