Page 566 - Softbound_Edition_19_en

Solenoid operated poppet valve Solenoid operated poppet valve
Poppet valve

ELECTRICAL CONNECTION Solenoid operated poppet valve with additional
inductive switching position monitoring NG10
Type: PNP, NO (Normally open) Type: PNP, NC (Normally closed) ISO 4401-05
Designation: Z603 Designation: Z482 Flange construction
Article no.: 205.5024 Article no.: 205.5023 ◆ 2/2- and 3/2-way
Device receptacle M12, 4 pole male Device receptacle M12, 4 pole male ◆ normally open and normally closed
Mating connector M12, 4 pole female Mating connector M12, 4 pole female ◆ Q = 80 l/min
max
1 = Supply voltage + 1 = Supply voltage + ◆ p = 350 bar
2 1 2 1 max
2 = Reserved for extentions 2 = Signal
3 4 3 4
3 = Supply voltage 0 VDC 3 = Supply voltage 0 VDC
1 4 = Signal 1 4 = Reserved for extentions
4 Plus switched 2 Plus switched DESCRIPTION
3 3 Solenoid operated poppet valve according to data sheet 1.11-2160
Mating connector not included in delivery Mating connector not included in delivery with additional inductive switching position monitoring. The contact-

less sensor transmits the poppet position to a step signal.

Type: NPN, NO (Normally open)
Designation: Z680
Article no.: 205.5026 Signal characteristics TYPE CODE
Device receptacle M12, 4 pole male Signal of the actuator Signal of the sensor 2/2 or 3/2 way execution A 2 10 - - #
Mating connector M12, 4 pole female NO NC International standard interface ISO
1 = Supply voltage +
2 1 Normally open Normally closed
2 = Reserved for extentions Solenoid, Medium M
3 4 A / B S1 S1
3 = Supply voltage 0 VDC Solenoid, Super S
1 4 = Signal 0 0 1
4 Minus switched 1 1 0 2 way (connections) 2
3 3 way (connections) 3
Mating connector not included in delivery 2 switching positions

Nominal size 10
DIMENSIONS
22101 (solenoid on A side) 22100 (solenoid on B side) Normally closed Solenoid on A-side 1a
0b
Normally open
Solenoid on B-side
10.5
A B
6.5 Other type designation according to type code data sheet 1.11-2160
7
100.8 Polarity /Signal output /Monitoring P1
PNP / NO or NC
60 62 60 NPN / NO P2
55

Design index (subject to change)
36 22.1 61.5 93 81.2 6 1.11-2162
234.9
263.8 GENERAL SPECIFICATIONS ACCESSORIES

Weight 5,30 kg (22101) Mating connector (plug female)
32101 (solenoid on A side) 32100 (solenoid on B side) 5,95kg (22100; 3210.) straight, screw terminal Article no. 219.2978
A B 90°, screw terminal Article no. 219.3003
Sensor Specifications:
Operating voltage 10…36 VDC
Signal current max. 200 mA
IP 68 SURFACE TREATMENT
According to the connection type, the ◆ The valve body is painted with a two component paint
Protection class The solenoid, the flange and the cover are zinc-nickel coated
263.8 protection class of the valve can be ◆
263.8 The socket head screws are zinc coated
lower, see data sheet 1.11-2160 ◆
Dimensions M12 x 1
Ambient temperature -25…+70 °C Note! Other specifications, see data sheet 1.11-2160
Fastening torque 7,5 Nm

Wandfluh AG Postfach CH-3714 Frutigen
Tel. +41 33 672 72 72 Fax +41 33 672 72 12 [email protected]

www.wandfluh.com Illustrations are not binding Data subject to change 2/2 Edition: 17 20 1.11-2162 E www.wandfluh.com Illustrations are not binding Data subject to change 1/2 Edition: 22 37 1.11-2163 E
Page 566