Page 509 - Softbound_Edition_19_en
P. 509

Poppet valve
                                                                                             Poppet valve cartridge


            DIMENSIONS                                           HYDRAULIC CONNECTION
                                                                 Cavity drawing according to ISO 7789–18–01–0–98

                                                                                       M18x1.5
                                             s27
                                               M18x1.5
                    76
                                                 (2)                                            (2)
                      37                              (1)
                       W =                                                                      (1)


                 15     12    17  10   50      40       30                             (1)
             MD= 9.5Nm  MD= 5Nm      59          29                   Note!  For detailed cavity drawing and cavity tools see data
                                        91                                sheet 2.13-1002





                                                                 SEALING MATERIAL
                    75                                           NBR or FKM (Viton) as standard, choice in the type code
                      35
                       M =                                       MANUAL OVERRIDE
                                                                 Optionally HN (K) or HG (K) (pushing) resp. HZ (K) (pulling)
                                10                               → See data sheet 1.1-311


            PARTS LIST                                           ACCESSORIES

              Position Article  Description                       Threaded body               Data sheet 2.9-2xx
                  10 206.2...  W.E37 / 16 x 40                    Technical explanations      Data sheet 1.0-100
                     260.4...  M.E35 / 16 x 40                    Filtration                  Data sheet 1.0-50
                  12 154.2600  Knurled nut M16 x 1 x 9            Relative duty factor        Data sheet 1.1-430
                  15 239.2033  Screw plug HB0 (incl. seal)
                  17 160.2156  O-ring ID 15,60 x 1,78 (NBR)      INSTALLATION NOTES
                  30 160.0108  O-ring ID 10,82 x 1,78 (polyurethan)  Mounting type   Screw-in cartridge M18 x 1,5
                  40 160.2156  O-ring ID 15,60 x 1,78 (NBR)       Mounting position  Any, preferably horizontal
                     160.8156  O-ring ID 15,60 x 1,78 (FKM)       Tightening torque  M  = 40 Nm Screw-in cartridge
                                                                                      D
                  50 160.1220  O-Ring ID 22,00 x 1,00 (NBR)                          M  = 5 Nm knurled nut
                                                                                      D

            SURFACE TREATMENT                                    STANDARDS
             ◆  All parts are zinc-nickel coated                  Cartridge cavity    ISO 7789
                                                                  Solenoids           DIN VDE 0580
                                                                  Connection execution D  EN 175301 – 803
                                                                  Protection class    EN 60 529
                                                                  Contamination efficiency  ISO 4406










                                                                 Wandfluh AG  Postfach  CH-3714 Frutigen
                                                                 Tel. +41 33 672 72 72  Fax +41 33 672 72 12  [email protected]

                            www.wandfluh.com  Illustrations are not binding  Data subject to change  3/3  Edition: 21 26  1.11-2080 E
                                                                                                            Page 509
   504   505   506   507   508   509   510   511   512   513   514